???label.global.tribunal_federal???
  • DE
  • FR
  • IT
  • Contact
  • Communication électronique
  • Jurisprudence
    • Banques de données des arrêts
      • Arrêts principaux (ATF) et arrêts CEDH
      • Tous les arrêts
      • Liste des nouveautés
      • Stratégie de recherche
      • Commande d'un arrêt
      • Règles d'anonymisation
      • Formation du numéro de procédure
    • Délibérations publiques
    • Recherche avancée / Registre / Commandes
      • Recherche avancée pour abonnés
      • Liste des nouveautés
      • Stratégie de recherche
    • Procédure
      • Echange d'écritures et observations volontaires
      • Attestations de force de chose jugée/attestations
    • Recours électronique
    • Jurivoc - Aide à la traduction
      • En savoir plus sur Jurivoc
      • Demande de complément à Jurivoc (descripteur)
      • Demande de complément à Jurivoc (non-descripteur)
      • Téléchargement de Jurivoc
      • Liste des modifications de Jurivoc
  • Tribunal fédéral
    • Organisation du tribunal
      • Présidence
      • Organes directeurs
      • Les Cours
      • Secrétariat général
    • Nos missions
    • Juges et greffiers/greffières
      • Juges fédérales et juges fédéraux
      • Juges suppléants et juges suppléantes
      • Greffiers et greffières
    • 150 ans Tribunal fédéral
    • Historique
      • Historique Tribunal fédéral
      • Historique TFA (1917 - 2006)
      • Liste des anciennes juges fédérales et anciens juges fédéraux du Tribunal fédéral
      • Liste des anciens présidents et anciennes présidentes du Tribunal fédéral
      • Liste des anciens juges fédéraux du Tribunal fédéral des assurances
      • Liste des anciens présidents du Tribunal fédéral des assurances
      • Anciens secrétaires généraux TF
    • Contact / Visite
      • Visite du Tribunal fédéral à Lausanne
      • Visite du Tribunal fédéral à Lucerne
      • Newsletter
      • Anciens membres, collaborateurs et collaboratrices
      • Modifier mes abonnements
    • Publications
      • Rapports de gestion depuis 1855
      • Contributions scientifiques du Tribunal fédéral
      • Autres publications
    • Communication électronique
    • Bibliothèques
      • Présentation Lausanne
      • Présentation Lucerne
      • Contacts
      • Nouvelles acquisitions
      • Articles récents
      • Abonnement aux bulletins
      • Catalogue
    • Visite virtuelle
      • Visite virtuelle Lausanne
      • Visite virtuelle Lucerne
    • eDossier tribunaux / Justitia 4.0
    • Réseau international de juges de La Haye
    • Liens
      • Tribunaux suisses et jurisprudence
      • Cours européennes
      • Tribunaux étrangers
      • Organisations internationales
      • Assemblée fédérale
      • Conseil fédéral
      • Autorités et administrations suisses
      • Législation
      • Bibliothèques, instituts et universités
      • Divers
    • FAQ
      • Comment déposer un recours sous forme électronique ? Combien de recours ont-ils été transmis au Tribunal fédéral par voie électronique ?
      • Quelle est la tâche centrale du Tribunal fédéral ?
      • Combien compte-t-on de juges fédéraux ?
      • Comment sont élus les juges ?
      • Pourquoi le Tribunal fédéral est-il divisé en plusieurs cours ?
      • Comment se déroule un procès devant le Tribunal fédéral ?
      • Combien de temps dure une procédure devant le Tribunal fédéral ?
      • Dans quelle relation se trouvent le Tribunal pénal fédéral, le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal fédéral des brevets par rapport au Tribunal fédéral ?
      • Quelles sont les conséquences lorsque la Cour européenne des Droits de l'Homme (CourEDH) à Strasbourg admet une requête ?
      • Peut-on visiter le Tribunal fédéral ?
      • Est-il possible d'assister à une délibération publique ?
      • Le Tribunal fédéral donne-t-il des renseignements juridiques ?
      • Quelles sont les décisions qui peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral ?
      • Où puis-je trouver des informations concernant les conditions de dépôt d'un recours ?
      • Est-ce que je dois être représenté par un avocat ?
      • Comment puis-je déposer un recours sous forme électronique ?
      • Où puis-je trouver des renseignements sur les délais à respecter pour le dépôt d'un recours ?
      • Où puis-je trouver des informations sur les frais de recours ?
      • Puis-je tout de même déposer un recours si je ne dispose pas de ressources financières suffisantes (assistance judiciaire gratuite) ?
      • Quelle portée ont les décisions du Tribunal fédéral ?
      • Quand entre en force une décision du Tribunal fédéral ?
      • Qui est habilité à demander un document attestant qu'aucun recours n'a été déposé devant le Tribunal fédéral ?
      • Où puis-je trouver les décisions du Tribunal fédéral qui m'intéressent ?
      • Est-il possible de télécharger en format PDF un arrêt qui est publié sur internet ?
      • Est-il possible de faire attester la force jugée d'une décision du Tribunal fédéral ?
      • Les arrêts du Tribunal fédéral sont-ils traduits ?
    • Newsletter
  • Travailler au Tribunal fédéral
    • Les avantages de travailler au Tribunal fédéral
    • Offres d'emploi
    • Stages
    • Apprentissage
    • Contact service des ressources humaines
    • Professions au Tribunal fédéral
  • Médias
    • Communiqués de presse
    • Actualités
    • Délibérations publiques
    • Plateforme des médias
      • Vidéos des séances publiques
      • Photos pour les médias
      • Vidéos pour les médias
    • Accréditation
    • Journalistes accrédité(e)s
    • Contact pour les médias
    • Règlements
    • Social media

Jurivoc - Aide à la traduction

Jurivoc est le thesaurus trilingue du Tribunal fédéral et de l'ancien Tribunal fédéral des assurances (aujourdĥui : troisième et quatrième Cours de droit public du Tribunal fédéral). Ce thesaurus ne prétend pas détenir une quelconque vérité scientifique mais répond aux besoins pratiques d'une indexation intellectuelle de documents juridiques.

  1. Bienvenue sur le site internet du Tribunal fédéral
  2. Jurisprudence
  3. Jurivoc - Aide à la traduction
  • Consultation du thesaurus JurivocUne interface simple permet de consulter le thesaurus Jurivoc
  • En savoir plus sur JurivocDescription du thesaurus Jurivoc et manuel abrégé d'interrogation de Jurivoc
  • Demande de complément à Jurivoc (descripteurs)Formulaire pour proposer des modifications du thesaurus Jurivoc (descripteurs)
  • Demande de complément à Jurivoc (non descripteurs)Formulaire pour proposer des modifications du thesaurus Jurivoc (non descripteurs)
  • Téléchargement de JurivocPossibilité de télécharger le thesaurus Jurivoc sur votre ordinateur
  • Liste des modifications de JurivocListe des dernières mises à jour de Jurivoc ; pour accéder à cette liste protégée par un mot de passe ainsi que pour obtenir des renseignements concernant les coûts, il suffit d'en adresser la demande au secrétariat général du Tribunal fédéral.
???label.global.tribunal_federal???
Contact

Siège principal Lausanne Tribunal fédéral suisse Avenue du Tribunal-Fédéral 29 1000 Lausanne 14 T +41 (0)21 318 91 11

Siège Lucerne Tribunal fédéral suisse Schweizerhofquai 6 6004 Lucerne T +41 (0)41 419 35 55

RESTER INFORMÉ

Vous souhaitez vous abonner à une de nos newsletters ?

Inscrivez-vous à notre newsletter

Copyright Tribunal fédéral © Tous droits réservés.

  • Contact
  • FAQ